Когда проводишь всё своё время в лесу, то начинаешь путаться сначала во времени суток, потом в днях, затем в месяцах, а потом уже в годах. Твой день начинается с рассветом, в тот момент, когда жёлтый диск ещё лениво выползает из-за горизонта, окрашивая небо своими лучами в различные оттенки рыжего и жёлтого. Эти минуты действительно прекрасны, рассвет напоминает битву двух времён суток: дня и ночи. На другом конце небосвода ещё видны приспешники ночи, её верные спутники - звёзды. Они малы, но их несметное число, они словно огромная армия следуют за своей повелительницей. Но их ждёт только проигрыш: воины дня, воины солнца - лучи, прогоняют их, заставляют отступать под натиском небесного светила, прогоняют их в небытие. В такие моменты Кид, непривычно для себя, становится несколько сентиментальным: он, положив морду на лапы, всегда следит за этой битвой, и всегда угадывает победителя. И этой сражение не надоедает, хотя исход его всегда ясен и понятен даже несмышлёному ребёнку.
Сегодняшнее утро Кида началось с такого же зрелища: он лежал на небольшом холмике, наблюдая за просыпающимся лесом. Мысли волка были плавными и спокойными, как штиль, и Кид не замечает как, неожиданно для себя, он снова засыпает. Ему снится город, люди и их спешная и всегда быстрая жизнь, которая не поддаётся объяснению и описанию, за ней можно лишь наблюдать. Кид видит спешащих на уроки детей и проклинающих всё на свете студентов, которые вновь едва не проспали ненавистную первую пару, которую обязательно ведёт злющий препод, который валит на сессии всех любителей поспать; видит бегущих на работу взрослых с сонными и практически не выражающими ничего лицами, словно сознание их всё ещё находятся в царстве Морфея, в то время как тело спешит на работу; Кид видит жизнь большого города со стороны, он не является участником этого потока, он лишь наблюдатель. Но вот краски темнеют, а каждый элемент города становится прозрачным, словно привидение. Но даже это не мешает городу жить: люди по прежнему спешат по своим важным делам... Кид резко открывает глаза и поднимает голову, несколько озадаченно осматриваясь. Первые несколько минут пробуждения он осознаёт себя и реальность вокруг, пытаясь понять почему он лежит на земле, а не в уютной норе.
"Отлично, Кид, ты уснул. Не знаю сколько сейчас времени, но уже явно перевалило за поздний час."
Вечернее сражение уже окончено. Бесспорный победитель - ночь. На небе блестят звёзды, одаривая своим холодным светом лес. Кид встаёт и потягивает, разминая совсем одеревеневшие мышцы, попутно вспоминая свой сон. Он вспоминает город и осознаёт, что действительно соскучился по этому. Пораскинув мозгами и сделав определённые выводы, а так же приняв во внимание тот факт, что весь день он отсыпался, как медведь в зимнюю пору, одну ночь потратить на визит в город можно. Быстро перекинувшись в человека, Кид на всякий случай берёт фото своего волка. Ну а мало ли, опасность. Да и спокойнее так, когда твоё второе "я" рядом.
До города Кид добирается совсем к ночи. Он ходит по пустым улицам и рассматривает различные дома, вывески и магазины. В жилых домах ещё горит свет - жильцы не спят, а занимаются крайне важными делами, например, смотрят сериал или играют в любимую компьютерную игру; магазины в свою очередь закрыты практически все, кое где есть заведения, гласящие своими вывесками 24/7, но даже они уже погружаются в ночь: покупателей нет, а одинокий продавец постоянно клюёт носом.
Бродя по городу Кид выходит к набережной. Рядом виднеются несколько магазинов, но молодой человек не обращает на них внимания. Подойдя к краю, Кид смотрит на течение реки, оперевшись плечом о большой чёрный фонарь, что освещает набережную. По близости никого, как казалось самому Киду, никого не было. Но, первое впечатление, как говорится, обманчиво.